DOS NUEVOS ASISTENTES DE ORGANIZACIÓN TRABAJARAN MÁS CON LOS AFILIADOS DE STREETNET
Organizando América Latina y África Sur y Oriental
Por Mónica Garzaro Scott
Soy una ciudadana guatemalteca que vive en Sudáfrica y me complace presentarme a ustedes como la nueva Asistente de Organización de StreetNet para las Regiones de América Latina y África Sur y Oriental.
A través de la traducción desde y hacia el español y el trabajo temporal que he hecho para StreetNet en los últimos cinco años, he conocido StreetNet y las organizaciones afiliadas a la misma. He aprendido acerca de la labor pionera que StreetNet Internacional está haciendo organizando vendedores ambulantes en todo el mundo, así como el fortalecimiento de la mujer trabajadora y la capacidad de formación en diferentes aspectos relacionados con la economía informal, los derechos laborales y la negociación colectiva.
Mi primera relación con StreetNet International fue a través de algunos trabajos ocasionales de traducción al español. En el 2007, trabajé para StreetNet como Organizadora del Congreso, ayudando con los arreglos de esta estructura organizativa que se reúne una vez cada tres años, cuando los representantes de todas las organizaciones miembros se reúnen para elegir nuevos miembros para el Consejo Internacional, Comité Ejecutivo y tomar importantes decisiones sobre política y las cuestiones que afectan a la organización y el sector internacionalmente.
Necesidad del Reconocimiento de los Vendedores Ambulantes
El aumento global del desempleo y el consecuente aumento que la economía informal ha experimentado crea la demanda de organización de los trabajadores en este sector para luchar por el reconocimiento y el respeto de sus derechos. Igualmente esto ha creado la necesidad de trabajar con los sindicatos para que estos puedan ayudar en la organización de más trabajadores en la economía informal.
Los constantes desalojos y hostigamiento por parte de las autoridades hacia los vendedores ambulantes, ha dado lugar para que los vendedores se den cuenta de la importancia de estar organizados y conocer sus derechos. Si los vendedores ambulantes no están organizados son más vulnerables a los abusos y, en algunos casos, no tienen derechos de negociación: De ahí la importancia de las actividades de StreetNet, y los esfuerzos en las cuatro regiones con las que están trabajando hasta hoy día.
Como Asistente de Organización de StreetNet, yo trabajaré con diferentes organizaciones no miembros
que deseen unirse, orientándoles sobre la forma de afiliarse y respondiendo a cualquier pregunta acerca de StreetNet. El trabajo con las organizaciones afiliadas dará lugar a interesantes debates sobre algunas de las tensiones y los conflictos entre los vendedores ambulantes, sus éxitos y derrotas, los esfuerzos en sus países para mejorar sus condiciones, sus oportunidades de aprendizaje a través de visitas de intercambio y su participación en otras actividades internacionales.
En relación con el trabajo en los países de América Latina y del Sur y el Este de África, espero poder motivar a las organizaciones de América Latina a crear el punto de enfoque regional tal como la región de África Sur y Oriental ya lo ha establecido con sus oficinas en Zimbabwe.
Lista de Afiliados a cargo de MONICA
América Latina
CTCP-FNT, Nicaragua
FEDEVAL, Perú
FNOTNA, México
FOSSIEH, Honduras
FUTJOPOCIF, República Dominicana
FUTRAND, Venezuela
SINTEIN, Brasil
SIVARA, Argentina
Proyecto de Vendedores Ambulantes, América del Norte
África Sur y Oriental
ASSOTSI, Mozambique
AZIEA, Zambia
Alianza Eastern Cape de Vendedores Ambulantes, Sudáfrica
KENASVIT, Kenia
Khathang Tema, Lesotho
MUFIS, Malawi
TUICO, Tanzania
ZCIEA, Zimbabwe
Organizando América Latina y África Sur y Oriental
Por Mónica Garzaro Scott
Soy una ciudadana guatemalteca que vive en Sudáfrica y me complace presentarme a ustedes como la nueva Asistente de Organización de StreetNet para las Regiones de América Latina y África Sur y Oriental.
A través de la traducción desde y hacia el español y el trabajo temporal que he hecho para StreetNet en los últimos cinco años, he conocido StreetNet y las organizaciones afiliadas a la misma. He aprendido acerca de la labor pionera que StreetNet Internacional está haciendo organizando vendedores ambulantes en todo el mundo, así como el fortalecimiento de la mujer trabajadora y la capacidad de formación en diferentes aspectos relacionados con la economía informal, los derechos laborales y la negociación colectiva.
Mi primera relación con StreetNet International fue a través de algunos trabajos ocasionales de traducción al español. En el 2007, trabajé para StreetNet como Organizadora del Congreso, ayudando con los arreglos de esta estructura organizativa que se reúne una vez cada tres años, cuando los representantes de todas las organizaciones miembros se reúnen para elegir nuevos miembros para el Consejo Internacional, Comité Ejecutivo y tomar importantes decisiones sobre política y las cuestiones que afectan a la organización y el sector internacionalmente.
Necesidad del Reconocimiento de los Vendedores Ambulantes
El aumento global del desempleo y el consecuente aumento que la economía informal ha experimentado crea la demanda de organización de los trabajadores en este sector para luchar por el reconocimiento y el respeto de sus derechos. Igualmente esto ha creado la necesidad de trabajar con los sindicatos para que estos puedan ayudar en la organización de más trabajadores en la economía informal.
Los constantes desalojos y hostigamiento por parte de las autoridades hacia los vendedores ambulantes, ha dado lugar para que los vendedores se den cuenta de la importancia de estar organizados y conocer sus derechos. Si los vendedores ambulantes no están organizados son más vulnerables a los abusos y, en algunos casos, no tienen derechos de negociación: De ahí la importancia de las actividades de StreetNet, y los esfuerzos en las cuatro regiones con las que están trabajando hasta hoy día.
Como Asistente de Organización de StreetNet, yo trabajaré con diferentes organizaciones no miembros
que deseen unirse, orientándoles sobre la forma de afiliarse y respondiendo a cualquier pregunta acerca de StreetNet. El trabajo con las organizaciones afiliadas dará lugar a interesantes debates sobre algunas de las tensiones y los conflictos entre los vendedores ambulantes, sus éxitos y derrotas, los esfuerzos en sus países para mejorar sus condiciones, sus oportunidades de aprendizaje a través de visitas de intercambio y su participación en otras actividades internacionales.
En relación con el trabajo en los países de América Latina y del Sur y el Este de África, espero poder motivar a las organizaciones de América Latina a crear el punto de enfoque regional tal como la región de África Sur y Oriental ya lo ha establecido con sus oficinas en Zimbabwe.
Lista de Afiliados a cargo de MONICA
América Latina
CTCP-FNT, Nicaragua
FEDEVAL, Perú
FNOTNA, México
FOSSIEH, Honduras
FUTJOPOCIF, República Dominicana
FUTRAND, Venezuela
SINTEIN, Brasil
SIVARA, Argentina
Proyecto de Vendedores Ambulantes, América del Norte
África Sur y Oriental
ASSOTSI, Mozambique
AZIEA, Zambia
Alianza Eastern Cape de Vendedores Ambulantes, Sudáfrica
KENASVIT, Kenia
Khathang Tema, Lesotho
MUFIS, Malawi
TUICO, Tanzania
ZCIEA, Zimbabwe
No hay comentarios:
Publicar un comentario